{"id":7810,"date":"2026-11-20T17:04:30","date_gmt":"2026-11-20T17:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bydcarchina.com\/byd-key-fob-buttons-guide\/"},"modified":"2026-11-20T17:05:56","modified_gmt":"2026-11-20T17:05:56","slug":"byd-key-fob-buttons-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/byd-key-fob-buttons-guide\/","title":{"rendered":"Botones del llavero BYD explicados (incluidas funciones ocultas)"},"content":{"rendered":"<p>El llavero BYD parece sencillo: cuatro botones, una peque\u00f1a luz indicadora y una llave mec\u00e1nica oculta. Pero varias funciones \u00fatiles no son evidentes a partir de los iconos, incluyendo el control de las ventanillas, el arranque remoto, el modo de b\u00fasqueda del coche y un procedimiento de arranque de emergencia cuando la bater\u00eda est\u00e1 descargada.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda explica los botones, las funciones ocultas y qu\u00e9 hacer cuando la llave deja de funcionar.<\/p>\n<div>\n<p><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> El bloqueo y el desbloqueo son pulsaciones \u00fanicas. Haz doble clic en el bot\u00f3n del maletero para liberar el port\u00f3n trasero. Mant\u00e9n pulsado el bloqueo para cerrar las ventanillas y mant\u00e9n pulsado el desbloqueo para abrirlas, si el ajuste est\u00e1 habilitado. Mant\u00e9n pulsado el bot\u00f3n de arranque durante dos segundos para arrancar el coche de forma remota. Pulsa de nuevo el bloqueo mientras el coche est\u00e1 armado para que emita un pitido y parpadee y puedas encontrarlo.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Los botones del llavero BYD de un vistazo<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los llaveros BYD de especificaci\u00f3n china de 2025 utilizan un dise\u00f1o de cuatro botones. Los iconos y las etiquetas exactos var\u00edan seg\u00fan el modelo y el acabado, pero la l\u00f3gica es coherente.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Bot\u00f3n<\/th>\n<th>Pulsaci\u00f3n \u00fanica<\/th>\n<th>Pulsaci\u00f3n larga<\/th>\n<th>Doble pulsaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bloquear (candado cerrado)<\/td>\n<td>Bloquea todas las puertas; las luces de emergencia parpadean una vez<\/td>\n<td>Cierra todas las ventanillas si est\u00e1 activado<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desbloquear (candado abierto)<\/td>\n<td>Desbloquea todas las puertas; las luces de emergencia parpadean dos veces<\/td>\n<td>Abre todas las ventanillas si est\u00e1 activado<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maletero (coche con port\u00f3n trasero abierto)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Libera el maletero o abre el port\u00f3n trasero el\u00e9ctrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arranque\/Parada (flecha circular)<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Arranca el coche de forma remota; pulsa de nuevo para detenerlo<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n hay una luz indicadora y una llave mec\u00e1nica oculta dentro de la carcasa. Algunos modelos etiquetan el bot\u00f3n del maletero como \u201cpuerta trasera\u201d; la funci\u00f3n es la misma.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bydcarchina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/byd-smart-key-card-qin-ev-yuan-pro-e2-e3-d1-433mhz-02.webp\" alt=\"Llavero inteligente BYD con botones de bloqueo, desbloqueo, maletero y arranque remoto\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><figcaption>Llavero inteligente BYD. El dise\u00f1o de cuatro botones es com\u00fan en los modelos BYD de 2025; las etiquetas y funciones de los botones var\u00edan seg\u00fan el acabado. Imagen: biblioteca de medios de BYDCN.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Bloquear y desbloquear: lo b\u00e1sico<\/h2>\n<p>Pulsa <strong>Bloquear<\/strong> una vez para bloquear todas las puertas. Las luces de emergencia parpadean una vez. Si una puerta, el cap\u00f3 o el port\u00f3n trasero no est\u00e1n completamente cerrados, el coche puede bloquear igualmente las puertas cerradas, pero las luces no parpadear\u00e1n y el claxon puede sonar una vez.<\/p>\n<p>Pulsa <strong>Desbloquear<\/strong> una vez para desbloquear todas las puertas. Las luces de emergencia parpadean dos veces. Si no abres una puerta en unos 30 segundos, el coche se bloquea de nuevo para evitar un desbloqueo accidental.<\/p>\n<p>El alcance es de unos 30 metros en condiciones abiertas; los edificios y las interferencias de radio lo reducen.<\/p>\n<h2>Mant\u00e9n pulsado para abrir o cerrar las ventanillas<\/h2>\n<p>Esta es una de las funciones ocultas m\u00e1s \u00fatiles. En muchos modelos BYD, una pulsaci\u00f3n larga del <strong>Desbloquear<\/strong> bot\u00f3n baja las cuatro ventanillas, y una pulsaci\u00f3n larga del <strong>Bloquear<\/strong> bot\u00f3n las sube.<\/p>\n<p>La funci\u00f3n se puede desactivar. Consulta los ajustes del veh\u00edculo en <strong>Puertas y bloqueos \u2192 Ajustes de ventanillas<\/strong> o un men\u00fa similar. Si las ventanillas no se mueven, la funci\u00f3n puede estar desactivada, o el coche puede no admitirla en ese acabado.<\/p>\n<p>Vigila a los ni\u00f1os y las mascotas siempre que las ventanillas est\u00e9n en movimiento.<\/p>\n<h2>Haz doble clic en el bot\u00f3n del maletero<\/h2>\n<p>Haz doble clic en el <strong>Maletero<\/strong> bot\u00f3n para liberar el port\u00f3n trasero. En los modelos con port\u00f3n trasero el\u00e9ctrico, el port\u00f3n trasero se abrir\u00e1; en los modelos sin \u00e9l, se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1s levantarlo manualmente.<\/p>\n<p>Las luces de emergencia parpadean dos veces para confirmar el comando. Si el port\u00f3n trasero no se libera, comprueba que el coche est\u00e9 desbloqueado y que el port\u00f3n trasero no est\u00e9 obstruido.<\/p>\n<h2>Arranque remoto: enfr\u00eda o calienta el coche antes de subir<\/h2>\n<p>En los modelos que admiten arranque remoto, mant\u00e9n pulsado el <strong>Arranque\/Parada<\/strong> el bot\u00f3n durante dos segundos. El coche arranca, las luces de emergencia parpadean tres veces y el sistema de climatizaci\u00f3n puede empezar a enfriar o calentar el habit\u00e1culo.<\/p>\n<p>El arranque remoto tiene un tiempo de espera. Si nadie abre una puerta o realiza otra acci\u00f3n v\u00e1lida en unos 10 minutos, el coche se apaga y vuelve al modo OFF. Para detener el motor manualmente, mant\u00e9n pulsado el mismo bot\u00f3n durante dos segundos.<\/p>\n<p>Antes del arranque remoto, el coche debe estar en P, el modo de alimentaci\u00f3n en OFF y la velocidad por debajo de 5 km\/h. No realices el arranque remoto en un garaje cerrado ni en ning\u00fan espacio con mala ventilaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Modo de b\u00fasqueda del coche<\/h2>\n<p>Si no puedes ver el coche en un aparcamiento concurrido, pulsa <strong>Bloquear<\/strong> mientras el coche est\u00e1 armado. La bocina suena y las luces de emergencia parpadean unas 15 veces. Pulse <strong>Bloquear<\/strong> de nuevo para repetir la secuencia.<\/p>\n<p>Si las luces no parpadean, puede que una puerta o el port\u00f3n trasero est\u00e9 abierto.<\/p>\n<h2>La llave duerme \u2014 y la llave mec\u00e1nica se esconde dentro<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de aproximadamente un minuto de estar quieto, el mando entra en estado de reposo para reducir el riesgo de ataques de retransmisi\u00f3n. La entrada por microinterruptor y algunas funciones de la llave pueden no responder hasta que mueva el mando o pulse un bot\u00f3n. Eso es normal.<\/p>\n<p>La llave mec\u00e1nica est\u00e1 dentro del mando. Deslice el pestillo de liberaci\u00f3n, separe la cabeza de la llave y extraiga la hoja. \u00dasela en la cerradura de la puerta del conductor si la pila del mando est\u00e1 agotada o la bater\u00eda de 12V del coche est\u00e1 descargada.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bydcarchina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/byd-smart-key-card-qin-ev-yuan-pro-e2-e3-d1-433mhz-03.webp\" alt=\"Mando de llave BYD con la llave mec\u00e1nica extra\u00edda\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><figcaption>La llave mec\u00e1nica se esconde dentro del mando y desbloquea la puerta del conductor cuando la bater\u00eda est\u00e1 agotada. Imagen: biblioteca de medios de BYDCN.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Si la pila de la llave est\u00e1 agotada: arranque de emergencia<\/h2>\n<p>Si el indicador del mando no se enciende y el coche no arranca, la pila puede estar agotada. A\u00fan puede arrancar el coche:<\/p>\n<ol>\n<li>Desbloquea la puerta del conductor con la llave mec\u00e1nica.<\/li>\n<li>Pise el pedal del freno y pulse el bot\u00f3n de arranque. La luz de advertencia de la llave deber\u00eda encenderse y el coche deber\u00eda emitir un pitido una vez.<\/li>\n<li>En unos 30 segundos, mantenga el mando contra el marcador de modo sin alimentaci\u00f3n. En muchos modelos esto est\u00e1 dentro del compartimento de la consola central.<\/li>\n<li>Cuando el coche vuelva a pitar y la luz de advertencia se apague, pulse el bot\u00f3n de arranque en unos cinco segundos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La posici\u00f3n del marcador var\u00eda seg\u00fan el modelo; consulte el manual del propietario. Este procedimiento es para una pila de llave agotada, no para una bater\u00eda de alto voltaje agotada.<\/p>\n<h2>Sustituci\u00f3n de la pila de la llave<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los mandos BYD de 2025 usan una pila de bot\u00f3n CR2032, pero algunos modelos usan un tama\u00f1o diferente. Compruebe la pila vieja o el manual del propietario antes de comprar un repuesto. Abra la carcasa con cuidado y anote la orientaci\u00f3n de la pila.<\/p>\n<p>Si la llave est\u00e1 da\u00f1ada, sustit\u00fayala a trav\u00e9s de un concesionario BYD; est\u00e1 emparejada con el inmovilizador.<\/p>\n<h2>Problemas comunes de la llave<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>S\u00edntoma<\/th>\n<th>Causa probable<\/th>\n<th>Qu\u00e9 hacer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>La llave no bloquea ni desbloquea<\/td>\n<td>Pila agotada, interferencias o modo de reposo<\/td>\n<td>Pulse un bot\u00f3n para despertar el mando; al\u00e9jese de las interferencias de radio; sustituya la pila<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El coche no arranca<\/td>\n<td>Mando no detectado o pila agotada<\/td>\n<td>Mantenga el mando cerca del bot\u00f3n de arranque o use el marcador de modo sin alimentaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El alcance es repentinamente m\u00e1s corto<\/td>\n<td>Pila d\u00e9bil o interferencias locales<\/td>\n<td>Sustituya la pila; pruebe en una ubicaci\u00f3n diferente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Llave bloqueada dentro<\/td>\n<td>Llave dejada en el habit\u00e1culo o el maletero<\/td>\n<td>El coche puede desbloquearse o abrir el maletero autom\u00e1ticamente; use la aplicaci\u00f3n o la llave de repuesto si no<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La alarma suena al bloquear<\/td>\n<td>Una puerta, el cap\u00f3 o el port\u00f3n trasero no est\u00e1 completamente cerrado<\/td>\n<td>Cierre todas las aberturas y bloquee de nuevo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Versi\u00f3n para China vs exportaci\u00f3n: qu\u00e9 cambia<\/h2>\n<p>Los coches de especificaci\u00f3n china suelen incluir el conjunto completo de entrada sin llave, tarjeta NFC y arranque remoto. Las versiones de exportaci\u00f3n pueden omitir algunas funciones o usar un dise\u00f1o de mando diferente. Si va a importar, confirme el tipo de llave, el n\u00famero de mandos y si el arranque remoto est\u00e1 habilitado en su mercado.<\/p>\n<p>Para una gu\u00eda espec\u00edfica del modelo, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/byd-seal-smart-key-guide-features-setup\/\">gu\u00eda de llave inteligente del BYD Seal<\/a>. Para la gama m\u00e1s amplia, explore la <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/byd-vehicles\/\">Modelos BYD<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n<h2>PREGUNTAS FRECUENTES<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ntos botones tiene un mando de llave BYD?<\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de los mandos BYD de especificaci\u00f3n china de 2025 tienen cuatro botones: bloqueo, desbloqueo, maletero y arranque\/parada. Algunos modelos renombran el bot\u00f3n del maletero o a\u00f1aden una funci\u00f3n, pero la disposici\u00f3n suele ser la misma.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hace mantener pulsado el bot\u00f3n de bloqueo?<\/h3>\n<p>Cierra las cuatro ventanillas en los modelos que admiten la funci\u00f3n. Mantener pulsado el desbloqueo las abre. La funci\u00f3n se puede desactivar en los ajustes del veh\u00edculo.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo arranco un BYD de forma remota?<\/h3>\n<p>Mant\u00e9n pulsado el bot\u00f3n de arranque\/parada durante dos segundos. El coche arranca y las luces de emergencia parpadean tres veces. Se apaga despu\u00e9s de unos 10 minutos si nadie interact\u00faa con \u00e9l.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo arrancar el coche con la pila del mando agotada?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Use la llave mec\u00e1nica para desbloquear la puerta, luego mantenga el mando contra el marcador de modo sin alimentaci\u00f3n y pulse el bot\u00f3n de arranque. El marcador suele estar en el compartimento de la consola central; consulte su manual.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 no funciona mi llave despu\u00e9s de pasar la noche?<\/h3>\n<p>El mando puede estar en modo de reposo para prevenir ataques de retransmisi\u00f3n. Pulse un bot\u00f3n o mu\u00e9valo para despertarlo. Si sigue sin funcionar, sustituya la pila.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>BYD. <em>Manual del propietario del Seagull 2025<\/em>. BYD China, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Manual del propietario del Seal 06 DM-i 2025<\/em>. BYD China, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Manual del propietario del Sealion 06 DM-i 2025<\/em>. BYD China, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Manual del propietario del Han DM-i 2025<\/em>. BYD China, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Centro de descargas de manuales de usuario<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.byd.com\/cn\/user-manual\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">byd.com\/cn\/user-manual<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Im\u00e1genes: biblioteca de medios de BYDCN.<\/em><\/p>\n<p>\u00bfNecesita un BYD de especificaci\u00f3n china con la llave y el acabado correctos? <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/byd-vehicles\/\">Explore nuestros modelos BYD<\/a> o <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/contact\/\">env\u00edenos su requisito<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gu\u00eda completa del mando BYD de especificaci\u00f3n china: qu\u00e9 hace cada bot\u00f3n, c\u00f3mo usar las ventanillas con pulsaci\u00f3n larga, la liberaci\u00f3n del maletero con doble clic, el arranque remoto, el modo de b\u00fasqueda del coche y el procedimiento de arranque de emergencia.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[],"class_list":["post-7810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vehicle-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7811,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7810\/revisions\/7811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}