{"id":7828,"date":"2026-11-22T10:52:39","date_gmt":"2026-11-22T10:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bydcarchina.com\/byd-nfc-card-phone-key-guide\/"},"modified":"2026-11-22T10:52:39","modified_gmt":"2026-11-22T10:52:39","slug":"byd-nfc-card-phone-key-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/byd-nfc-card-phone-key-guide\/","title":{"rendered":"Carte NFC et cl\u00e9 de t\u00e9l\u00e9phone BYD : configuration, t\u00e9l\u00e9phones compatibles, partage"},"content":{"rendered":"<p>La carte NFC et la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone BYD sont les options de secours que de nombreux propri\u00e9taires ignorent \u2014 jusqu'\u00e0 ce que la t\u00e9l\u00e9commande soit d\u00e9charg\u00e9e, perdue ou verrouill\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur de la voiture. Utilis\u00e9es correctement, elles peuvent d\u00e9verrouiller, d\u00e9marrer et partager la voiture sans cl\u00e9 physique.<\/p>\n<p>Ce guide couvre la carte NFC et la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone pour le march\u00e9 chinois : ce qu'elles sont, comment les configurer, quels t\u00e9l\u00e9phones fonctionnent, comment partager l'acc\u00e8s et que faire lorsque la voiture ne les d\u00e9tecte pas.<\/p>\n<div>\n<p><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> maintenez la carte NFC ou le t\u00e9l\u00e9phone NFC contre le r\u00e9troviseur ext\u00e9rieur gauche pour d\u00e9verrouiller ou verrouiller la voiture. Configurez une cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone dans l'application BYD sous Cl\u00e9 num\u00e9rique, puis testez-la sur le r\u00e9troviseur avant de vous y fier. Partagez l'acc\u00e8s via l'application et conservez la carte NFC comme solution de secours sans batterie.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Qu'est-ce que la cl\u00e9 NFC BYD ?<\/h2>\n<p>BYD utilise trois options principales sans cl\u00e9 : la t\u00e9l\u00e9commande \u00e9lectronique, la carte NFC et la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone. La t\u00e9l\u00e9commande utilise la radiofr\u00e9quence ; la carte NFC et le t\u00e9l\u00e9phone utilisent la communication en champ proche, ce qui signifie qu'ils doivent \u00eatre maintenus pr\u00e8s du lecteur.<\/p>\n<p>Le lecteur se trouve dans le r\u00e9troviseur ext\u00e9rieur gauche. Maintenez la carte ou le t\u00e9l\u00e9phone contre la zone du r\u00e9troviseur marqu\u00e9e du symbole NFC. La voiture se d\u00e9verrouille ou se verrouille, et vous pouvez la d\u00e9marrer une fois \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Le NFC n'est pas la m\u00eame chose que le Bluetooth. La cl\u00e9 Bluetooth fonctionne \u00e0 distance et peut prendre en charge le d\u00e9verrouillage \u00e0 l'approche sur certains mod\u00e8les. Le NFC est un contact d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, ce qui le rend utile lorsque vous ne voulez pas que la voiture se d\u00e9verrouille \u00e0 votre passage.<\/p>\n<h2>Quels mod\u00e8les BYD prennent en charge le NFC et les cl\u00e9s t\u00e9l\u00e9phone ?<\/h2>\n<p>La plupart des mod\u00e8les BYD 2025 pour le march\u00e9 chinois prennent en charge une carte NFC, une cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone, ou les deux. Le package exact d\u00e9pend de la finition et de l'ann\u00e9e mod\u00e8le. Les finitions sup\u00e9rieures sont plus susceptibles d'inclure la carte et l'ensemble complet des fonctionnalit\u00e9s de cl\u00e9 num\u00e9rique ; certaines finitions inf\u00e9rieures peuvent ne prendre en charge que la t\u00e9l\u00e9commande et le contr\u00f4le \u00e0 distance via l'application.<\/p>\n<p>Avant d'acheter, demandez au concessionnaire de confirmer trois choses : si une carte NFC est incluse, si la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone est activ\u00e9e pour votre march\u00e9, et si la voiture dispose du lecteur NFC dans le r\u00e9troviseur. Une photo du r\u00e9troviseur et une d\u00e9monstration en direct valent mieux qu'une affirmation de brochure.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bydcarchina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/suede-nfc-card-key-cover-case-for-byd-ev-card-key-1423564.jpg\" alt=\"Cl\u00e9 de carte NFC BYD dans une coque de protection verte\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><figcaption>Une cl\u00e9 \u00e0 carte NFC BYD dans une pochette de protection. La carte est appair\u00e9e \u00e0 la voiture et fonctionne sans batterie. Image : biblioth\u00e8que m\u00e9dia BYDCN.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Comment configurer la carte NFC<\/h2>\n<p>La carte NFC est g\u00e9n\u00e9ralement appair\u00e9e \u00e0 la voiture lors de la livraison. Si vous achetez une voiture d'occasion ou une deuxi\u00e8me carte, l'appairage doit \u00eatre effectu\u00e9 par un concessionnaire BYD ou avec l'outil de diagnostic appropri\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li>Assurez-vous que la voiture est gar\u00e9e et que l'alimentation est allum\u00e9e ou \u00e9teinte selon les exigences du manuel.<\/li>\n<li>Maintenez la carte \u00e0 plat contre la zone NFC du r\u00e9troviseur ext\u00e9rieur gauche.<\/li>\n<li>Attendez que les feux de d\u00e9tresse clignotent et que les portes se d\u00e9verrouillent.<\/li>\n<li>Ouvrez la porte dans les 30 secondes environ et d\u00e9marrez la voiture.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La carte est un petit appareil \u00e9lectronique. Ne la pliez pas, ne la laissez pas sur le tableau de bord en plein soleil et ne la placez pas sur un chargeur sans fil. La distance de lecture n'est que d'environ 1 \u00e0 2 cm, alors maintenez-la contre le r\u00e9troviseur plut\u00f4t que de l'agiter \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<h2>Comment configurer la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n<p>La cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone se configure via l'application BYD. Le nom exact du menu varie selon la version de l'application et le march\u00e9, mais le processus est g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n<ol>\n<li>Connectez-vous \u00e0 l'application BYD et compl\u00e9tez la v\u00e9rification du propri\u00e9taire.<\/li>\n<li>Ouvrez <strong>Cl\u00e9 num\u00e9rique<\/strong> ou <strong>Cl\u00e9 du v\u00e9hicule<\/strong>.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Ajouter une cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> et suivez les \u00e9tapes \u00e0 l'\u00e9cran.<\/li>\n<li>Maintenez le t\u00e9l\u00e9phone contre le r\u00e9troviseur pour l'appairer.<\/li>\n<li>Testez le verrouillage, le d\u00e9verrouillage et le d\u00e9marrage avant de vous y fier.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous devrez peut-\u00eatre activer le NFC dans les param\u00e8tres du t\u00e9l\u00e9phone et autoriser l'application BYD \u00e0 l'utiliser. Sur certains t\u00e9l\u00e9phones, une coque \u00e9paisse ou une plaque m\u00e9tallique peut bloquer le signal ; retirez la coque si l'appairage \u00e9choue.<\/p>\n<h2>Quels t\u00e9l\u00e9phones sont pris en charge ?<\/h2>\n<p>La plupart des iPhones et t\u00e9l\u00e9phones Android compatibles NFC peuvent fonctionner avec la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone BYD, mais la prise en charge n'est pas universelle. Elle d\u00e9pend du mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9phone, du syst\u00e8me d'exploitation, de la version de l'application BYD et du march\u00e9.<\/p>\n<p>La prise en charge de l'iPhone en particulier varie selon la r\u00e9gion et la version de l'application. Ne supposez pas que parce qu'un t\u00e9l\u00e9phone dispose du NFC, la cl\u00e9 BYD fonctionnera. Testez-la avec la voiture et l'application r\u00e9elles avant de voyager sans la t\u00e9l\u00e9commande. Certains propri\u00e9taires gardent la carte NFC dans leur portefeuille comme solution de secours.<\/p>\n<h2>Partager l'acc\u00e8s avec la famille ou un voiturier<\/h2>\n<p>L'application BYD peut partager l'acc\u00e8s \u00e0 la cl\u00e9 num\u00e9rique avec un autre utilisateur. Les options exactes d\u00e9pendent de la version de l'application : certaines permettent une cl\u00e9 \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e, d'autres permettent un acc\u00e8s complet jusqu'\u00e0 ce que vous le r\u00e9voquiez.<\/p>\n<p>Pour un membre de la famille, partagez la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone et demandez-lui d'installer l'application et de compl\u00e9ter la v\u00e9rification. Pour un voiturier ou un utilisateur \u00e0 court terme, la carte NFC est souvent plus simple : remettez la carte et r\u00e9cup\u00e9rez-la lorsque la voiture est rendue.<\/p>\n<p>R\u00e9voquez l'acc\u00e8s lorsqu'il n'est plus n\u00e9cessaire. Si un t\u00e9l\u00e9phone est perdu, supprimez la cl\u00e9 num\u00e9rique dans l'application et contactez un concessionnaire si vous ne pouvez pas la r\u00e9voquer \u00e0 distance.<\/p>\n<h2>NFC vs cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone vs t\u00e9l\u00e9commande<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Option<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<th>Limitation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Carte NFC<\/td>\n<td>Secours, voiturier, portefeuille<\/td>\n<td>Doit \u00eatre pass\u00e9e sur le r\u00e9troviseur ; peut \u00eatre perdue ou endommag\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<td>Usage quotidien, partage<\/td>\n<td>N\u00e9cessite la batterie du t\u00e9l\u00e9phone et l'application ; prise en charge variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bo\u00eetier de cl\u00e9<\/td>\n<td>D\u00e9marrage \u00e0 distance, coffre, localisation du v\u00e9hicule<\/td>\n<td>La batterie peut se d\u00e9charger ; encombrante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cl\u00e9 Bluetooth<\/td>\n<td>D\u00e9verrouillage \u00e0 l'approche sur les voitures compatibles<\/td>\n<td>Peut \u00eatre moins constante ; batterie du t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bydcarchina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/byd-smart-key-card-qin-ev-yuan-pro-e2-e3-d1-433mhz-02.webp\" alt=\"Porte-cl\u00e9s intelligent BYD avec boutons de verrouillage, d\u00e9verrouillage, coffre et d\u00e9marrage \u00e0 distance\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><figcaption>La t\u00e9l\u00e9commande reste la cl\u00e9 principale pour le d\u00e9marrage \u00e0 distance, l'ouverture du coffre et le mode localisation du v\u00e9hicule. Image : biblioth\u00e8que m\u00e9dia BYDCN.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>D\u00e9pannage<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sympt\u00f4me<\/th>\n<th>Cause probable<\/th>\n<th>Que faire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Carte non d\u00e9tect\u00e9e<\/td>\n<td>Mauvaise position, miroir sale, carte endommag\u00e9e<\/td>\n<td>Maintenez \u00e0 plat sur la marque NFC ; nettoyez le miroir ; essayez l'autre c\u00f4t\u00e9 ou le porte-cl\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e9l\u00e9phone non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<td>NFC d\u00e9sactiv\u00e9, coque \u00e9paisse, application non connect\u00e9e<\/td>\n<td>Activez le NFC, retirez la coque, rouvrez l'application, r\u00e9appariez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voiture en veille<\/td>\n<td>V\u00e9hicule en veille profonde<\/td>\n<td>Appuyez sur le micro-interrupteur de la porte ou utilisez le porte-cl\u00e9s une fois, puis tapez \u00e0 nouveau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cl\u00e9 arr\u00eat\u00e9e apr\u00e8s mise \u00e0 jour du t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<td>Compatibilit\u00e9 de l'application ou du syst\u00e8me d'exploitation<\/td>\n<td>Mettez \u00e0 jour l'application BYD, rajoutez la cl\u00e9, testez avec la carte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e9l\u00e9phone perdu<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>R\u00e9voquez la cl\u00e9 num\u00e9rique dans l'application ; utilisez la carte ou le porte-cl\u00e9s ; contactez un concessionnaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carte endommag\u00e9e<\/td>\n<td>Pliez, chaud ou mouill\u00e9<\/td>\n<td>Remplacez par l'interm\u00e9diaire d'un concessionnaire ; la carte ne peut pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Sp\u00e9cification Chine vs export<\/h2>\n<p>Les voitures de sp\u00e9cification chinoise sont les plus susceptibles d'inclure le pack complet carte NFC et cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone. Les versions export peuvent utiliser une application diff\u00e9rente, un module NFC diff\u00e9rent ou une configuration porte-cl\u00e9s uniquement. Si vous importez, testez la carte et la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone avant l'exp\u00e9dition, et demandez au concessionnaire d'inclure une deuxi\u00e8me carte si possible.<\/p>\n<p>Pour un guide de cl\u00e9 sp\u00e9cifique \u00e0 un mod\u00e8le, consultez notre <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/byd-seal-smart-key-guide-features-setup\/\">guide de la cl\u00e9 intelligente BYD Seal<\/a>. Pour une gamme plus large, parcourez <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/byd-vehicles\/\">Mod\u00e8les BYD<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Puis-je utiliser ma cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone sans internet ?<\/h3>\n<p>Le NFC fonctionne sans r\u00e9seau mobile une fois la cl\u00e9 configur\u00e9e. L'application peut n\u00e9cessiter une connexion pour la configuration, le partage ou la r\u00e9vocation de l'acc\u00e8s.<\/p>\n<h3>La carte NFC a-t-elle besoin d'une batterie ?<\/h3>\n<p>Non. La carte est passive et est aliment\u00e9e par le lecteur de la voiture. C'est pourquoi elle constitue une sauvegarde utile lorsque la batterie du porte-cl\u00e9s est \u00e0 plat.<\/p>\n<h3>Puis-je utiliser une Apple Watch comme cl\u00e9 BYD ?<\/h3>\n<p>La prise en charge varie selon le march\u00e9 et la version de l'application. V\u00e9rifiez la liste des appareils pris en charge dans l'application BYD avant de vous fier \u00e0 une montre.<\/p>\n<h3>Combien de t\u00e9l\u00e9phones puis-je appairer ?<\/h3>\n<p>La limite d\u00e9pend du mod\u00e8le et de la version de l'application. La plupart des voitures prennent en charge au moins un t\u00e9l\u00e9phone principal et un utilisateur partag\u00e9 ; v\u00e9rifiez la limite actuelle dans l'application.<\/p>\n<h3>Que faire si je perds la carte NFC ?<\/h3>\n<p>Utilisez le porte-cl\u00e9s ou la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone, et demandez \u00e0 un concessionnaire de d\u00e9sappairer la carte perdue et d'\u00e9mettre un remplacement. Ne comptez pas sur le fait qu'une carte perdue soit inactive.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li>BYD. <em>Guide d'utilisation de la cl\u00e9 num\u00e9rique NFC<\/em>. BYD, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Manuel du propri\u00e9taire Seal 2025<\/em>. BYD Chine, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Manuel du propri\u00e9taire Sealion 06 DM-i 2025<\/em>. BYD Chine, 2025.<\/li>\n<li>BYD. <em>Centre de t\u00e9l\u00e9chargement des manuels d'utilisation<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.byd.com\/cn\/user-manual\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">byd.com\/cn\/manuel-utilisateur<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Image : m\u00e9diath\u00e8que BYDCN.<\/em><\/p>\n<p>Besoin d'une BYD de sp\u00e9cification chinoise avec prise en charge NFC et cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone ? <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/byd-vehicles\/\">Parcourez nos mod\u00e8les BYD<\/a> ou <a href=\"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/contact\/\">envoyez-nous votre demande<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide pratique pour la carte NFC et la cl\u00e9 t\u00e9l\u00e9phone BYD : configuration, t\u00e9l\u00e9phones pris en charge, partage de l'acc\u00e8s et corrections lorsque la voiture ne d\u00e9tecte pas votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[],"class_list":["post-7828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vehicle-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}