{"id":2396,"date":"2026-07-30T06:26:27","date_gmt":"2026-07-30T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bydcarchina.com\/?page_id=2396"},"modified":"2026-07-30T06:40:16","modified_gmt":"2026-07-30T06:40:16","slug":"independent-operation-and-non-affiliation-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/independent-operation-and-non-affiliation-notice\/","title":{"rendered":"\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p>Website Ownership, Independent Use and Non-Affiliation Notice<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Effective Date:<\/strong> [2025\/10\/01]<br><strong>Last Updated:<\/strong> [2026\/07\/10]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Purpose of This Notice<\/h2>\n\n\n\n<p>This notice explains:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>who independently funded, created and maintains this website;<\/li>\n\n\n\n<li>the basis on which Lucian Liu personally uses the website;<\/li>\n\n\n\n<li>the separation between this website and Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>the end of Lucian Liu\u2019s former employment relationship;<\/li>\n\n\n\n<li>how current inquiries and business requirements are handled.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Independent Creation and Funding by Xuan Bao<\/h2>\n\n\n\n<p>From its initial planning and creation, this website has been independently funded, designed, developed, configured, maintained and technically administered by Xuan Bao.<\/p>\n\n\n\n<p>Xuan Bao independently carried out or arranged:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>domain registration;<\/li>\n\n\n\n<li>website hosting;<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress installation and administration;<\/li>\n\n\n\n<li>website structure and page construction;<\/li>\n\n\n\n<li>visual design and layout;<\/li>\n\n\n\n<li>original website content;<\/li>\n\n\n\n<li>search-engine optimisation;<\/li>\n\n\n\n<li>website maintenance and technical updates;<\/li>\n\n\n\n<li>payment of the corresponding development and operating expenses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Xuan Bao performed these activities in an independent personal capacity.<\/p>\n\n\n\n<p>Xuan Bao has never been an employee, internal website developer, agent or authorised representative of Wuxi BiYueDa or other car exporting service organization.<\/p>\n\n\n\n<p>There has never been an employment relationship between Xuan Bao and Wuxi BiYueDa in connection with this website or otherwise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. No Involvement by Wuxi BiYueDa<\/h2>\n\n\n\n<p>At no time was this website commissioned, funded, built, administered, maintained, supervised or controlled by Wuxi BiYueDa.<\/p>\n\n\n\n<p>Wuxi BiYueDa did not provide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>funding for the website bydcarchina.com;<\/li>\n\n\n\n<li>website-development personnel;<\/li>\n\n\n\n<li>a domain name or hosting account;<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress or other website-administration accounts;<\/li>\n\n\n\n<li>company servers or technical infrastructure;<\/li>\n\n\n\n<li>paid themes, plugins or software licences;<\/li>\n\n\n\n<li>SEO services;<\/li>\n\n\n\n<li>content-creation personnel;<\/li>\n\n\n\n<li>corporate email or payment accounts;<\/li>\n\n\n\n<li>instructions for the construction or operation of the website.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The website was not created as an internal project, commissioned project or employment-related work product of Wuxi BiYueDa.<\/p>\n\n\n\n<p>Wuxi BiYueDa has not been granted ownership or operational control of the website merely because its name, products or historical business information may have appeared in certain website content.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Website Assets and Original Content<\/h2>\n\n\n\n<p>Subject to third-party rights and applicable law, Xuan Bao claims the applicable ownership, copyright and administrative rights in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the domain and hosting accounts registered or paid for by Xuan Bao;<\/li>\n\n\n\n<li>the website structure and independently created page layouts;<\/li>\n\n\n\n<li>original text written by Xuan Bao;<\/li>\n\n\n\n<li>original graphics, photographs and other materials created by Xuan Bao;<\/li>\n\n\n\n<li>website configuration and administration records;<\/li>\n\n\n\n<li>original SEO work and website-optimisation materials created by Xuan Bao.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No ownership is claimed over:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>third-party company names or registered trademarks;<\/li>\n\n\n\n<li>manufacturer logos;<\/li>\n\n\n\n<li>vehicle model names;<\/li>\n\n\n\n<li>manufacturer-provided product specifications or photographs;<\/li>\n\n\n\n<li>licensed WordPress software, themes or plugins;<\/li>\n\n\n\n<li>stock images, fonts or other licensed materials;<\/li>\n\n\n\n<li>content belonging to another identifiable rights holder;<\/li>\n\n\n\n<li>personal information or confidential business information;<\/li>\n\n\n\n<li>material whose ownership is governed by a separate written agreement or applicable law.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cBYD,\u201d \u201c\u6bd4\u4e9a\u8fea,\u201d related logos and vehicle model names belong to their respective rights holders.<\/p>\n\n\n\n<p>References to these names are made only for factual product identification, comparison, historical explanation or general information. They do not establish website ownership, authorisation, sponsorship, endorsement or affiliation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Personal Use of the Website by Lucian Liu<\/h2>\n\n\n\n<p>Xuan Bao has made this website platform available to Lucian Liu for Lucian Liu\u2019s independent personal use in connection with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>business promotion;<\/li>\n\n\n\n<li>general vehicle information;<\/li>\n\n\n\n<li>general consultation;<\/li>\n\n\n\n<li>preliminary inquiry handling;<\/li>\n\n\n\n<li>business requirement coordination;<\/li>\n\n\n\n<li>communication with potential independent service providers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lucian Liu uses the website in his personal capacity.<\/p>\n\n\n\n<p>The provision of the website platform to Lucian Liu does not transfer ownership of the website, domain, hosting account or Xuan Bao\u2019s original content to Wuxi BiYueDa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lucian Liu\u2019s use of the website does not make the website:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a Wuxi BiYueDa corporate website;<\/li>\n\n\n\n<li>an asset operated by Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>a website maintained for Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>an authorised BYD website;<\/li>\n\n\n\n<li>an official dealership or export platform.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Lucian Liu\u2019s Former Employment<\/h2>\n\n\n\n<p>Lucian Liu previously had an employment relationship with Wuxi Biyueda\/ WUXI BYD vehicle CO\/. LTD.<\/p>\n\n\n\n<p>That employment relationship legally ended on [2026\/07\/21].<\/p>\n\n\n\n<p>Since that date, Lucian Liu has not acted as an employee, agent or representative of that company.<\/p>\n\n\n\n<p>Lucian Liu is not currently authorised to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>provide quotations in the former employer\u2019s name;<\/li>\n\n\n\n<li>enter into contracts on its behalf;<\/li>\n\n\n\n<li>receive payments for it;<\/li>\n\n\n\n<li>issue invoices in its name;<\/li>\n\n\n\n<li>make commitments or warranties on its behalf;<\/li>\n\n\n\n<li>operate this website for it;<\/li>\n\n\n\n<li>collect inquiries on its behalf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lucian Liu\u2019s previous employment does not mean that Wuxi BiYueDa funded, created, owns, controls or currently operates this website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. No Current Employment, Agency or Business Relationship<\/h2>\n\n\n\n<p>There is currently no employment, agency, website-management, joint-operation, dealership, distribution or business-representation relationship between this website and:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>Wuxi BYD;<\/li>\n\n\n\n<li>BYD Company Limited;<\/li>\n\n\n\n<li>any affiliate of the above entities.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The website\u2019s current technical operation, content management, SEO work, inquiry handling and business promotion are not performed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>under the instruction of Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>under a commission from Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>in return for payment from Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>using authority delegated by Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>on behalf of Wuxi BiYueDa or a BYD-related entity.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Neither Xuan Bao nor Lucian Liu currently acts through this website as an employee, agent or authorised representative of Wuxi BiYueDa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Separation From Wuxi BiYueDa\u2019s Company Assets<\/h2>\n\n\n\n<p>The website was not built or operated using Wuxi BiYueDa\u2019s company assets.<\/p>\n\n\n\n<p>In particular, the website does not claim ownership of or rely on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wuxi BiYueDa\u2019s non-public customer lists;<\/li>\n\n\n\n<li>confidential supplier information;<\/li>\n\n\n\n<li>internal prices or cost information;<\/li>\n\n\n\n<li>internal sales records;<\/li>\n\n\n\n<li>employee accounts or internal system credentials;<\/li>\n\n\n\n<li>non-public contracts, quotations or transaction records;<\/li>\n\n\n\n<li>confidential operating procedures;<\/li>\n\n\n\n<li>personal information controlled by Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>intellectual property owned by Wuxi BiYueDa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Publicly available company names, trademarks, product specifications or vehicle information may be referenced solely for identification and informational purposes. Such references do not constitute use of Wuxi BiYueDa\u2019s internal company assets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Historical References<\/h2>\n\n\n\n<p>Certain historical webpages, articles, images, filenames, metadata, search results or search-engine caches may still contain references to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>Wuxi BYD;<\/li>\n\n\n\n<li>Wuxi Biyueda;<\/li>\n\n\n\n<li>former company contact details;<\/li>\n\n\n\n<li>former employment or business descriptions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Such historical references do not establish that Wuxi BiYueDa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>commissioned the website;<\/li>\n\n\n\n<li>paid for its development;<\/li>\n\n\n\n<li>supplied its technical infrastructure;<\/li>\n\n\n\n<li>created its content;<\/li>\n\n\n\n<li>owns its domain or hosting account;<\/li>\n\n\n\n<li>currently operates the website;<\/li>\n\n\n\n<li>currently employs Xuan Bao or Lucian Liu;<\/li>\n\n\n\n<li>authorised the website to act on its behalf;<\/li>\n\n\n\n<li>is the contracting or payment entity for current inquiries.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Historical content is being reviewed. Content that may create confusion about the website\u2019s identity, ownership, authority or current business relationship will be corrected, removed or unpublished as appropriate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Current Nature of the Website<\/h2>\n\n\n\n<p>This website currently provides:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vehicle and product information;<\/li>\n\n\n\n<li>general consultation;<\/li>\n\n\n\n<li>preliminary communication concerning purchasing requirements;<\/li>\n\n\n\n<li>business requirement coordination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The website itself is not presented as the actual provider of every vehicle sale, procurement, export, customs-clearance, transportation or after-sales service.<\/p>\n\n\n\n<p>Where such services are required, they are provided by the independent third-party company expressly identified in the relevant quotation or contract.<\/p>\n\n\n\n<p>That independent company assumes the contractual responsibilities stated in its quotation, contract and other transaction documents.<\/p>\n\n\n\n<p>Submitting an inquiry does not create a vehicle sale, export, logistics or after-sales contract with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wuxi BiYueDa;<\/li>\n\n\n\n<li>Wuxi BYD;<\/li>\n\n\n\n<li>BYD Company Limited;<\/li>\n\n\n\n<li>Xuan Bao;<\/li>\n\n\n\n<li>any unidentified third-party company.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Verification Before a Transaction<\/h2>\n\n\n\n<p>Before accepting a quotation, signing a contract or making payment, visitors should verify:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>the full legal name of the actual service provider;<\/li>\n\n\n\n<li>its registration and relevant qualifications;<\/li>\n\n\n\n<li>the contracting party;<\/li>\n\n\n\n<li>the payment recipient and bank-account name;<\/li>\n\n\n\n<li>the invoicing party;<\/li>\n\n\n\n<li>the vehicle supplier and exporter;<\/li>\n\n\n\n<li>the logistics provider;<\/li>\n\n\n\n<li>the warranty and after-sales responsibility;<\/li>\n\n\n\n<li>any claimed manufacturer or brand authorisation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>The parties\u2019 rights and obligations are governed by the final quotation, contract, invoice and other transaction documents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Rights and Correction Notices<\/h2>\n\n\n\n<p>If Wuxi BiYueDa, another company, a rights holder or a visitor believes that specific content:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>creates confusion about the website\u2019s identity;<\/li>\n\n\n\n<li>incorrectly suggests a current affiliation;<\/li>\n\n\n\n<li>uses confidential or protected material;<\/li>\n\n\n\n<li>incorrectly identifies a contracting party;<\/li>\n\n\n\n<li>infringes intellectual-property or other legal rights,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>a notice may be submitted with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the relevant webpage URL;<\/li>\n\n\n\n<li>a description of the disputed content;<\/li>\n\n\n\n<li>the requested correction;<\/li>\n\n\n\n<li>appropriate supporting information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contact Email:<\/strong> info@bydcarchina.com<\/p>\n\n\n\n<p>The relevant content will be reviewed and, where appropriate, corrected, removed or unpublished.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Important Legal Clarification<\/h2>\n\n\n\n<p>This notice records the respective roles of Xuan Bao, Lucian Liu and Wuxi BiYueDa in relation to the website.<\/p>\n\n\n\n<p>It does not:<\/p>\n\n\n\n<p>transfer an independent service provider\u2019s contractual responsibilities to Xuan Bao or Lucian Liu.<\/p>\n\n\n\n<p>grant permission to use another party\u2019s trademark or protected material;<\/p>\n\n\n\n<p>claim ownership of third-party intellectual property;<\/p>\n\n\n\n<p>convert personal information into website property;<\/p>\n\n\n\n<p>override a valid written agreement;<\/p>\n\n\n\n<p>change the identity of a contracting or payment party;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Independent Vehicle Information Platform<\/strong><br>This website is independently created and technically maintained by Xuan Bao and is personally used by Lucian Liu for vehicle information, general consultation and requirement coordination. It is not an official website of Wuxi BiYueDa, BYD Company Limited or their affiliates.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website Ownership, Independent Use and Non-Affiliation Notice Effective Date: [2025\/10\/01]Last Updated: [2026\/07\/10] 1. Purpose of This Notice This notice explains: 2. Independent Creation and Funding by Xuan Bao From its initial planning and creation, this website has been independently funded, designed, developed, configured, maintained and technically administered by Xuan Bao. Xuan Bao independently carried out [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2398,"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2396\/revisions\/2398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bydcarchina.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}