يمكن أن تشير كلمات “mud flaps” و"splash guards" إلى نفس الملحق الموجود خلف العجلة؛ كما يمكن أن تعني كلمة "mudguard" البنية الأوسع التي تغطي العجلة. لا تخبرك أي من تلك الكلمات، بمفردها، ما إذا كان الجزء مرنًا أو صلبًا أو مناسبًا لسيارتك. طابق موضعه المركب وشكل تثبيته قبل الاختيار بين القوائم.
إذا كنت تحاول تقليل الحصى على طول الجزء السفلي من سيارتك BYD، فابدأ باللوحة الموجودة مباشرة خلف الإطار. إذا كنت تستبدل درعًا ممزقًا داخل فتحة العجلة، فأنت بحاجة إلى تحديد جزء مختلف — حتى عندما يحتوي عنوانه أيضًا على كلمة “splash”.
ابحث عن الجزء في الصورة المركبة
| مكان التركيب | ما يجب تحديده | إلى أي عملية شراء يشير |
|---|---|---|
| مباشرة خلف الإطار | لوحة مثبتة عند الحافة الخلفية لفتحة العجلة، مع حافة تمتد للأسفل خلف الإطار. | رفرف معلق أو حاجز رش مصمم بشكل معين. قارن المخطط المركب، وليس مجرد صورة للمجموعة غير المركبة. |
| داخل فتحة العجلة | درع منحني أكبر يتبع بئر العجلة الداخلي، مع نقاط تثبيت حول محيطه. | بطانة قوس العجلة. مجموعة رفرف صغيرة بأربع زوايا لا تحل محل هذا الدرع الداخلي. |
| حول الجزء الخارجي من فتحة العجلة | شريط يتبع القوس بدلاً من لوحة معلقة خلف العجلة. | زخرفة القوس أو توسعة الرفرف. حدد ما إذا كنت بحاجة إلى زخرفة بديلة أو عرض إضافي قبل الطلب. |
| على طول فتحة الباب الخلفي | قطعة طويلة تتبع الفجوة بين الباب والقوس بدلاً من التعليق خلف كل عجلة من العجلات الأربع. | لوحة بطانة فجوة الباب، وليست بطانة قوس العجلة الداخلية أو مجموعة رفارف كاملة للعجلات الأربع. |
التمييز الأخير يسهل تفويته. إن قائمة بطانة الباب الخلفي لسيارة Sealion 06 EV تحدد قطعتين من ABS لفجوات الباب الخلفي/القوس. “Liner mud flaps” في ذلك العنوان لا تعني درعًا بديلاً لداخل بئر العجلة.
ما تخبرك به مجموعة من أربع قطع فعليًا

إن مجموعة Atto 3 مدرجة على أنها أمامية وخلفية، يسرى ويمنى. عدد القطع الأربع يخبرك بالزوايا التي يتم توفيرها. لا يثبت أن مجموعة من أربع قطع مشابهة المظهر لها نفس الثقوب، أو أن قطعتين من طرازات مختلفة قابلة للتبادل.
قبل مقارنة السعر أو المادة، طابق ثلاثة تفاصيل: الحافة التي تستند على القوس، ومواضع ثقوب التثبيت، والحافة السفلية المركبة. إذا اختلف الأولان، فإن الاسم واللون المتطابقين لا يحلان عدم التطابق.
لماذا لا تعني “splash guard” دائمًا جزءًا قصيرًا وصلبًا
لا يوجد تقسيم موثوق بين الطري والصلب بين هذه الأسماء التجارية. مثال مضاد مفيد هو تعليمات تركيب Tesla's Model 3 للسيارات من 2017–2023: يتم تثبيت حاجز الرش على رفرف الطين بمادة لاصقة، وتميز التعليمات بين هاتين القطعتين ضمن نظام واحد. هذا مصطلح خاص بشركة تصنيع معينة، وليس قاعدة لقوائم BYD.
لمقارنة الشكل، انظر إلى صورة مركبة من الجانب: أين تنتهي الحافة السفلية بالنسبة للإطار والهيكل؟ بالنسبة للمرونة، تُظهر صورة الانحناء شيئًا مختلفًا.

يمكن أن يكون الحاجز القصير مرنًا؛ ويمكن أن يكون الأطول صلبًا نسبيًا. التشطيب المطابق للطلاء هو خيار مظهري، وليس مواصفة مادة.
عندما تشمل كلمة “mudguard” هيكل السيارة
في ولاية كوينزلاند، لائحة معايير وسلامة المركبات، الجدول 1، الأقسام 3 و32، يمكن أن يكون الـ mudguard جهازًا مع أو بدون رفرف طين، ويمكن أن يعمل الهيكل كحاجز. لذلك فإن المتطلب الذي يشير إلى mudguard لا يعني تلقائيًا أنه يجب عليك شراء ملحق معلق إضافي.
عند مطالبة البائع بتحديد جزء ما، أرسل صورة تُظهر موضعه على السيارة وأخرى تُظهر مخططه ونقاط تثبيته. اذكر ما إذا كنت بحاجة إلى اللوحة الموجودة خلف العجلة، أو الدرع الداخلي، أو قطعة فجوة الباب. هذا الوصف أكثر دقة من طلب “splash guards” وحدها.






