Le système V2L de BYD transforme la voiture en une grande banque d'alimentation mobile. Avec le bon pistolet de décharge, une BYD de spécification chinoise peut faire fonctionner une bouilloire, une plaque à induction, un projecteur, des outils électriques ou un réfrigérateur — sans générateur.
Ce guide explique ce qu'est le V2L, quels modèles BYD le prennent en charge, comment le connecter et le démarrer, quelle puissance vous pouvez tirer et les limites qui comptent en usage réel.
Réponse rapide : branchez le pistolet de décharge V2L dans le port de charge de la voiture, ouvrez l'écran ou l'application de décharge externe et activez-le. La plupart des modèles BYD fournissent environ 3,3 kW ; certains fournissent jusqu'à 6,6 kW. La voiture arrêtera la décharge lorsque la batterie atteindra sa limite de SOC bas, alors planifiez votre charge et gardez le pistolet au sec.
Qu'est-ce que le V2L ?
V2L signifie vehicle-to-load (véhicule-vers-charge). Il utilise la batterie haute tension de la voiture et un onduleur pour fournir une alimentation CA de 220–230 V via un pistolet de décharge spécial. Ce n'est pas la même chose que le V2H (vehicle-to-home) ou le V2G (vehicle-to-grid), qui nécessitent du matériel supplémentaire et, dans la plupart des marchés, une installation domestique compatible.
Dans les voitures BYD de spécification chinoise, le V2L est souvent appelé Décharge externe (décharge externe) ou VTOL. La voiture peut alimenter des appareils lorsqu'elle est garée ; elle n'est pas conçue pour alimenter une maison ou réinjecter de l'énergie dans le réseau.
Quels modèles BYD prennent en charge le V2L ?
La plupart des modèles BYD EV et DM-i prennent en charge le V2L sur au moins certaines finitions. Le pistolet de décharge peut être inclus, vendu comme accessoire ou omis des versions export. Vérifiez le menu de charge du véhicule et la liste des accessoires avant de compter dessus.
La puissance de sortie typique est de 3,3 kW sur les modèles compacts et de 6,6 kW sur les modèles plus grands, mais le chiffre exact dépend du modèle, de la finition et de la batterie. L'écran de la voiture affichera la puissance de décharge disponible et l'état actuel.

Ce dont vous avez besoin
- Un pistolet de décharge V2L compatible BYD (aussi appelé adaptateur VTOL).
- Un appareil ou une multiprise mis à la terre et adapté à la charge.
- Des conditions sèches et un endroit sûr pour faire passer le câble.
- Suffisamment de charge de batterie pour les appareils et le trajet de retour.
N'utilisez pas un adaptateur tiers quelconque à moins qu'il ne soit adapté au courant de décharge de la voiture et qu'il dispose du bon connecteur. Un adaptateur de mauvaise qualité peut surchauffer ou ne pas communiquer avec la voiture.
Comment utiliser le V2L BYD : étape par étape
- Garez la voiture dans un endroit sûr et sec et passez-la en P.
- Ouvrez le couvercle du port de charge et branchez fermement le pistolet de décharge.
- Ouvrez l'écran central et allez dans Énergie → Charge et décharge → Décharge externe (VTOL). Sur certains modèles, la voiture active automatiquement le V2L lorsque le pistolet est connecté.
- Confirmez que l'indicateur de décharge est allumé et que l'écran affiche la puissance disponible.
- Branchez votre appareil ou votre multiprise, en commençant par l'appareil à plus forte charge.
- Surveillez le niveau de la batterie et la charge. Arrêtez avant que la batterie n'atteigne sa limite de SOC bas.
- Pour arrêter, éteignez l'appareil, désactivez le V2L sur l'écran, puis débranchez le pistolet.
Ne débranchez pas le pistolet pendant qu'une charge importante fonctionne. Éteignez d'abord l'appareil pour éviter un arc au niveau du connecteur.

Que pouvez-vous alimenter ?
| Appareil | Consommation typique | Remarques |
|---|---|---|
| Lampes de camping LED / chargeurs de téléphone | 10–100 W | Charge facile |
| Ordinateur portable / projecteur | 100–300 W | Idéal pour des séances de cinéma en plein air |
| Machine à café | 800–1 500 W | Vérifiez le pic |
| Bouilloire électrique | 1 500–2 000 W | Charge élevée ; utiliser seule |
| Plaque à induction | 1 800–2 200 W | Charge élevée ; utiliser seule |
| Réfrigérateur portable | 40–80 W | S'allume et s'éteint par cycles |
| Outils électriques | 500–1 500 W | Vérifier le pic de démarrage |
Additionnez les charges continues, pas seulement les étiquettes. Une bouilloire de 2 000 W plus une machine à café de 1 500 W dépasseront une sortie de 3,3 kW. Faites fonctionner les appareils à forte charge un à la fois et laissez une marge pour les pics de démarrage.
Limites réelles
État de charge de la batterie. Le V2L s'arrête lorsque la batterie atteint sa limite de SOC bas. Le seuil exact varie selon le modèle et les réglages ; la voiture peut vous avertir avant de s'arrêter. Gardez suffisamment de charge pour atteindre un chargeur.
Température. Des conditions de batterie très froides ou très chaudes peuvent réduire la puissance disponible ou arrêter la décharge. Laissez la voiture se réchauffer ou refroidir avant une utilisation intensive.
Eau et météo. Le pistolet de décharge et les connecteurs ne sont pas conçus pour rester dans l'eau. N'utilisez pas le V2L sous la pluie, en cas d'inondation ou sur de l'herbe mouillée. Gardez le pistolet hors du sol et à l'abri.
Rallonges. Utilisez une seule rallonge extérieure correctement dimensionnée. Ne branchez pas plusieurs rallonges en cascade et n'utilisez pas de câble enroulé sous charge ; il peut surchauffer.
Équipements médicaux et sensibles. N'utilisez pas le V2L pour alimenter des dispositifs médicaux ou des équipements qui ne tolèrent pas une interruption de courant. La voiture peut arrêter la décharge sans avertissement.
Règles de sécurité
- Ne réinjectez jamais de courant dans une maison et ne connectez jamais le V2L au câblage d'un bâtiment sans un commutateur de transfert approprié.
- Ne touchez pas les bornes du pistolet ni le port de charge avec les mains mouillées.
- Ne placez pas le pistolet de décharge dans le coffre, sous la voiture ou près des pneus pendant qu'il fonctionne.
- Tenez les enfants à l'écart du pistolet, des câbles et des appareils.
- Arrêtez immédiatement si vous sentez une odeur de brûlé, voyez de la fumée ou remarquez un câble ou un connecteur chaud.
- Utilisez des appareils avec une connexion de terre/masse appropriée.
Dépannage
| Symptôme | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| Le V2L ne s'allume pas | Pistolet mal inséré, batterie faible ou voiture pas en P | Rebranchez le pistolet, vérifiez le SOC, passez en P, réessayez l'écran |
| “ Connexion, veuillez patienter ” | La voiture vérifie le pistolet ou la charge | Attendez 5–10 secondes ; débranchez et réessayez si cela persiste |
| La décharge s'arrête après quelques minutes | SOC bas, surcharge ou protection thermique | Réduisez la charge, vérifiez la batterie, laissez la voiture refroidir |
| L'appareil ne s'allume pas | Interrupteur de l'appareil éteint, charge trop élevée ou prise non alimentée | Testez l'appareil ailleurs ; réduisez la charge ; vérifiez l'écran V2L |
| Pistolet bloqué | Connecteur verrouillé ou charge encore active | Éteignez l'appareil, arrêtez le V2L, puis libérez le verrou |
Spécification Chine vs export
Les voitures de spécification Chine utilisent 220 V / 50 Hz et un port de charge GB/T. Les versions export peuvent utiliser un port, une tension ou un pistolet de décharge différents. Certaines voitures export n'incluent pas le matériel ou le logiciel V2L même si la brochure de spécification Chine le mentionne. Si vous importez, demandez au concessionnaire de tester le V2L avec une charge avant l'expédition.
Pour les bases de la recharge, consultez notre guide de recharge à domicile BYD. Pour une gamme plus large, parcourez Modèles BYD.
FAQ
Puis-je utiliser le V2L pendant que la voiture roule ?
Le V2L est conçu pour une utilisation en stationnement. Ne faites pas fonctionner d'appareils à haute puissance pendant la conduite ; sécurisez le pistolet et les câbles, et suivez les avertissements du manuel.
Combien de temps le V2L peut-il fonctionner ?
Cela dépend de la taille de la batterie, du SOC de départ, de la charge et de la météo. Une batterie de 60 kWh avec une charge de 1 kW peut fonctionner pendant de nombreuses heures, mais vous devez conserver suffisamment de charge pour conduire. La voiture s'arrêtera à sa limite de SOC bas.
Puis-je charger la voiture et utiliser le V2L en même temps ?
Non. La voiture ne peut pas charger et décharger par le même port en même temps. Arrêtez le V2L avant de connecter un chargeur.
Le V2L fonctionne-t-il avec une rallonge standard ?
Oui, si la rallonge est dimensionnée pour le courant et adaptée à un usage extérieur. Utilisez une seule rallonge, gardez-la au sec et ne l'enroulez pas sous charge.
La V2L endommagera-t-elle la batterie ?
Une utilisation normale de la V2L reste dans les limites de conception de la batterie. Évitez de l'utiliser à un SOC très bas, et ne dépassez pas la puissance de décharge nominale du véhicule.
Références
- BYD. Manuel du propriétaire Seal 06 DM-i 2025. BYD Chine, 2025.
- BYD. Manuel du propriétaire Song L DM-i 2026. BYD Chine, 2026.
- BYD. Centre de téléchargement des manuels d'utilisation. byd.com/cn/manuel-utilisateur.
Image : médiathèque BYDCN.
Besoin d'une BYD aux spécifications chinoises avec V2L ? Parcourez nos modèles BYD ou envoyez-nous votre demande.






