Avis concernant la propriété du site web, son utilisation indépendante et l'absence d'affiliation
Date d'entrée en vigueur : [2025/10/01]
Dernière mise à jour : [2026/07/10]
1. Objet de la présente notification
La présente note d'information explique :
- qui a financé, créé et assure la maintenance de ce site web à titre privé ;
- les modalités selon lesquelles Lucian Liu utilise personnellement le site web ;
- la distinction entre ce site web et Wuxi BiYueDa ;
- la fin de l'ancienne relation de travail de Lucian Liu ;
- la manière dont les demandes actuelles et les besoins de l'entreprise sont traités.
2. Création et financement indépendants par Xuan Bao
Depuis sa conception initiale jusqu'à sa création, ce site web a été financé, conçu, développé, configuré, mis à jour et géré sur le plan technique de manière indépendante par Xuan Bao.
Xuan Bao a mené ou organisé de manière autonome :
- enregistrement de nom de domaine ;
- hébergement de sites web ;
- Installation et administration de WordPress ;
- structure du site web et conception des pages ;
- conception visuelle et mise en page ;
- contenu original du site web ;
- optimisation pour les moteurs de recherche ;
- maintenance du site web et mises à jour techniques ;
- le paiement des frais de développement et d'exploitation correspondants.
Xuan Bao a mené ces activités à titre personnel et en toute indépendance.
Xuan Bao n'a jamais été salarié, développeur du site web interne, agent ou représentant habilité de Wuxi BiYueDa ni d'aucune autre organisation proposant des services d'exportation automobile.
Il n'y a jamais eu de relation de travail entre Xuan Bao et Wuxi BiYueDa, que ce soit dans le cadre de ce site web ou à tout autre titre.
3. Aucune implication de la part de Wuxi BiYueDa
À aucun moment, ce site web n'a été commandé, financé, créé, géré, mis à jour, supervisé ou contrôlé par Wuxi BiYueDa.
Wuxi BiYueDa n'a pas fourni :
- financement du site web bydcarchina.com ;
- personnel chargé du développement de sites web ;
- un nom de domaine ou un compte d'hébergement ;
- WordPress ou d'autres comptes de gestion de sites web ;
- les serveurs ou l'infrastructure technique de l'entreprise ;
- thèmes, plugins ou licences logicielles payants ;
- Services de référencement ;
- personnel chargé de la création de contenu ;
- les comptes de messagerie ou de paiement professionnels ;
- instructions relatives à la création ou au fonctionnement du site web.
Ce site web n'a pas été créé dans le cadre d'un projet interne, d'une commande ou d'un travail lié à l'emploi au sein de la société Wuxi BiYueDa.
La société Wuxi BiYueDa ne détient ni la propriété ni le contrôle opérationnel du site web au seul motif que son nom, ses produits ou des informations historiques relatives à ses activités auraient pu apparaître dans certains contenus du site.
4. Ressources du site web et contenu original
Sous réserve des droits de tiers et de la législation applicable, Xuan Bao revendique les droits de propriété, les droits d'auteur et les droits administratifs applicables sur :
- les comptes de nom de domaine et d'hébergement enregistrés ou payés par Xuan Bao ;
- la structure du site web et les mises en page créées de manière indépendante ;
- texte original rédigé par Xuan Bao ;
- illustrations originales, photographies et autres éléments créés par Xuan Bao ;
- les dossiers relatifs à la configuration et à l'administration du site web ;
- Contenus originaux relatifs au référencement naturel (SEO) et à l'optimisation de sites web, créés par Xuan Bao.
Aucun droit de propriété n'est revendiqué sur :
- les noms de sociétés tierces ou les marques déposées ;
- logos des fabricants ;
- noms de modèles de véhicules ;
- les caractéristiques techniques ou les photographies du produit fournies par le fabricant ;
- logiciels, thèmes ou plugins WordPress sous licence ;
- images d'archives, polices de caractères ou autres éléments sous licence ;
- un contenu appartenant à un autre titulaire de droits identifiable ;
- des informations à caractère personnel ou des informations commerciales confidentielles ;
- tout élément dont la propriété est régie par un accord écrit distinct ou par la législation applicable.
“ BYD ”, “ 比亚迪 ”, les logos associés et les noms de modèles de véhicules appartiennent à leurs titulaires de droits respectifs.
Ces noms sont mentionnés uniquement à des fins d'identification factuelle des produits, de comparaison, d'explication historique ou d'information générale. Cette mention n'implique en aucun cas la propriété, l'autorisation, le parrainage, l'approbation ou l'affiliation au site web.
5. Utilisation à titre personnel du site web par Lucian Liu
Xuan Bao a mis cette plateforme web à la disposition de Lucian Liu pour son usage personnel et indépendant, dans le cadre :
- promotion des entreprises ;
- informations générales sur le véhicule ;
- consultation générale ;
- traitement des enquêtes préliminaires ;
- coordination des besoins métier ;
- la communication avec des prestataires de services indépendants potentiels.
Lucian Liu utilise ce site web à titre personnel.
La mise à disposition de la plateforme web à Lucian Liu n'entraîne pas le transfert à Wuxi BiYueDa de la propriété du site web, du nom de domaine, du compte d'hébergement ou du contenu original de Xuan Bao.
L'utilisation du site web par Lucian Liu ne fait pas de ce site web :
- le site web de l'entreprise Wuxi BiYueDa ;
- un actif exploité par Wuxi BiYueDa ;
- un site web géré pour le compte de Wuxi BiYueDa ;
- un site web officiel de BYD ;
- un concessionnaire officiel ou une plateforme d'exportation.
6. Les anciens emplois de Lucian Liu
Lucian Liu était auparavant lié par un contrat de travail à la société Wuxi Biyueda / WUXI BYD Vehicle Co., Ltd.
Cette relation de travail a pris fin légalement le [21/07/2026].
Depuis cette date, Lucian Liu n'a plus agi en tant que salarié, mandataire ou représentant de cette société.
Lucian Liu n'est actuellement pas autorisé à :
- fournir des références au nom de l'ancien employeur ;
- conclure des contrats en son nom ;
- en percevoir la rémunération ;
- émettre des factures en son nom ;
- prendre des engagements ou donner des garanties en son nom ;
- gérer ce site web pour son compte ;
- recueillir des demandes de renseignements en son nom.
Le fait que Lucian Liu ait occupé un poste au sein de cette entreprise ne signifie pas que Wuxi BiYueDa ait financé, créé, détienne, contrôle ou exploite actuellement ce site web.
7. Absence de relation professionnelle, d'agence ou d'activité commerciale en cours
Il n'existe actuellement aucune relation d'emploi, de mandat, de gestion de site web, d'exploitation conjointe, de concession, de distribution ou de représentation commerciale entre ce site web et :
- Wuxi BiYueDa ;
- BYD de Wuxi ;
- BYD Company Limited ;
- toute filiale des entités susmentionnées.
Les tâches suivantes ne sont pas assurées pour le site web : gestion technique, gestion de contenu, référencement naturel, traitement des demandes de renseignements et promotion commerciale :
- sous la direction de Wuxi BiYueDa ;
- dans le cadre d'une commande de Wuxi BiYueDa ;
- en contrepartie d'un paiement versé par Wuxi BiYueDa ;
- en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués par Wuxi BiYueDa ;
- au nom de Wuxi BiYueDa ou d'une entité liée à BYD.
Ni Xuan Bao ni Lucian Liu n'agissent actuellement par l'intermédiaire de ce site web en tant qu'employés, agents ou représentants autorisés de Wuxi BiYueDa.
8. Séparation par rapport aux actifs de la société Wuxi BiYueDa
Ce site web n'a pas été créé ni exploité à l'aide des ressources de la société Wuxi BiYueDa.
En particulier, le site web ne revendique pas la propriété des éléments suivants et ne s'appuie pas sur ceux-ci :
- Les listes de clients non publiques de Wuxi BiYueDa ;
- informations confidentielles relatives aux fournisseurs ;
- les prix internes ou les informations relatives aux coûts ;
- les registres de ventes internes ;
- les comptes des employés ou les identifiants d'accès aux systèmes internes ;
- les contrats, devis ou registres de transactions non publics ;
- procédures opérationnelles confidentielles ;
- les données à caractère personnel gérées par Wuxi BiYueDa ;
- propriété intellectuelle détenue par Wuxi BiYueDa.
Les noms de sociétés, marques déposées, caractéristiques techniques de produits ou informations sur les véhicules accessibles au public peuvent être mentionnés uniquement à des fins d'identification et d'information. Ces mentions ne constituent pas une utilisation des actifs internes de la société Wuxi BiYueDa.
9. Références historiques
Certaines pages web historiques, certains articles, images, noms de fichiers, métadonnées, résultats de recherche ou caches de moteurs de recherche peuvent encore contenir des références à :
- Wuxi BiYueDa ;
- BYD de Wuxi ;
- Wuxi Biyueda ;
- coordonnées de l'ancienne entreprise ;
- descriptions des emplois ou activités professionnelles antérieurs.
Ces références historiques ne permettent pas d'établir que Wuxi BiYueDa :
- a commandé la création du site web ;
- a financé son développement ;
- a fourni son infrastructure technique ;
- a créé son contenu ;
- est propriétaire de son nom de domaine ou de son compte d'hébergement ;
- gère actuellement le site web ;
- emploie actuellement Xuan Bao ou Lucian Liu ;
- a autorisé le site web à agir en son nom ;
- est l'entité chargée de la passation de marchés ou des paiements pour les demandes en cours.
Le contenu historique fait actuellement l'objet d'une révision. Tout contenu susceptible de prêter à confusion quant à l'identité, la propriété, l'autorité ou les relations commerciales actuelles du site web sera corrigé, supprimé ou retiré de la publication, selon le cas.
10. Caractéristiques actuelles du site web
Ce site web propose actuellement :
- informations sur les véhicules et les produits ;
- consultation générale ;
- communication préliminaire concernant les besoins d'achat ;
- coordination des besoins métier.
Le site web lui-même ne se présente pas comme le prestataire effectif de chaque opération de vente, d'acquisition, d'exportation, de dédouanement, de transport ou de service après-vente de véhicules.
Lorsque ces services sont nécessaires, ils sont fournis par la société tierce indépendante expressément désignée dans le devis ou le contrat correspondant.
Cette société indépendante assume les responsabilités contractuelles énoncées dans son devis, son contrat et les autres documents relatifs à la transaction.
Le fait d'envoyer une demande n'entraîne pas la conclusion d'un contrat de vente, d'exportation, de logistique ou de service après-vente avec :
- Wuxi BiYueDa ;
- BYD de Wuxi ;
- BYD Company Limited ;
- Xuan Bao ;
- toute société tierce non identifiée.
11. Vérification avant une transaction
Avant d'accepter un devis, de signer un contrat ou d'effectuer un paiement, les visiteurs doivent vérifier :
- le nom légal complet du prestataire de services concerné ;
- son enregistrement et les qualifications requises ;
- la partie contractante ;
- le nom du bénéficiaire et celui du titulaire du compte bancaire ;
- l'émetteur de la facture ;
- le fournisseur et l'exportateur du véhicule ;
- le prestataire logistique ;
- la garantie et la responsabilité après-vente ;
- toute autorisation présumée du fabricant ou de la marque.
Les droits et obligations des parties sont régis par le devis définitif, le contrat, la facture et les autres documents relatifs à la transaction.
12. Droits et avis de rectification
Si Wuxi BiYueDa, une autre entreprise, un titulaire de droits ou un visiteur estime qu'un contenu spécifique :
- sème la confusion quant à l'identité du site web ;
- suggère à tort une affiliation actuelle ;
- utilise des informations confidentielles ou protégées ;
- identifie de manière erronée une partie au contrat ;
- porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou à d'autres droits légaux,
une notification peut être déposée avec :
- l'URL de la page Web concernée ;
- une description du contenu litigieux ;
- la correction demandée ;
- les informations justificatives pertinentes.
E-mail de contact : info@bydcarchina.com
Le contenu concerné fera l'objet d'un examen et, le cas échéant, sera corrigé, supprimé ou retiré de la publication.
13. Précision juridique importante
La présente notice précise les rôles respectifs de Xuan Bao, Lucian Liu et Wuxi BiYueDa en ce qui concerne le site web.
Ce n'est pas le cas :
transférer les responsabilités contractuelles d'un prestataire de services indépendant à Xuan Bao ou à Lucian Liu.
accorder l'autorisation d'utiliser la marque déposée ou le contenu protégé d'un tiers ;
prétendre détenir la propriété intellectuelle d'un tiers ;
transformer les données personnelles en éléments appartenant au site web ;
prévaloir sur un accord écrit valide ;
modifier l'identité d'une partie contractante ou d'un payeur ;
Plateforme indépendante d'informations sur les véhicules
Ce site web est créé et géré techniquement de manière indépendante par Xuan Bao ; il est utilisé à titre personnel par Lucian Liu à des fins d'information sur les véhicules, de consultation générale et de coordination des besoins. Il ne s'agit pas d'un site officiel de Wuxi BiYueDa, de BYD Company Limited ou de leurs filiales.