Срок использования

Дата вступления в силу: [2026/07/10]
Последнее обновление: [2026/07/10]

1. Принятие настоящих Условий

Настоящие Условия использования распространяются на доступ к сайту [bydcarchina.com] и его использование.

Используя данный веб-сайт или отправляя запрос, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и поняли их содержание. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, прекратите использование веб-сайта.

Настоящие Условия регулируют исключительно использование данного веб-сайта. Они не заменяют коммерческое предложение, договор купли-продажи, экспортный договор, договор о логистике или иной договор, заключенный с независимым сторонним поставщиком услуг.

2. Оператор веб-сайта

Данный веб-сайт финансируется, управляется и поддерживается независимыми организациями:

Индивидуальный оператор: Сюань Бао
Электронная почта для связи: info@bydcarchina.com

Конкретный оператор предоставляет общую информацию, проводит консультации и координирует бизнес-требования.

Если это прямо не указано в официальном письменном соглашении в качестве одной из сторон договора, оператор веб-сайта не является продавцом, поставщиком транспортных средств, экспортером, таможенным агентом, перевозчиком, поставщиком логистических услуг или поставщиком послепродажного обслуживания.

3. Отсутствие привязки

Данный веб-сайт не является официальным сайтом компаний «Wuxi BYD», «Wuxi BiYueDa», «BYD Company Limited» или каких-либо их аффилированных лиц.

Нынешний оператор данного веб-сайта не является сотрудником, агентом, представителем, уполномоченным дилером, уполномоченным дистрибьютором или официальным экспортером указанных организаций.

Оператор веб-сайта не имеет права:

• предоставлять ценовые предложения от их имени;
• заключать договоры от их имени;
• получать за них оплату;
• выставлять счета-фактуры на их имя;
• принимать обязательства или брать на себя обязательства от их имени.

Упоминания названий компаний, товарных знаков, продуктов или моделей транспортных средств не должны толковаться как свидетельство трудовых отношений, агентских отношений, дилерских отношений, спонсорства, одобрения или аффилированности.

4. Характер веб-сайта

В настоящее время на этом сайте представлены:

• информация об автомобиле и отрасли;
• сравнения товаров и общие справочные материалы;
• общая консультация;
• предварительное уведомление о требованиях к закупкам;
• взаимодействие с потенциально подходящими независимыми поставщиками услуг.

Страницы веб-сайта, статьи, электронные письма, сообщения и данные, отправленные через формы, предоставляются исключительно в информационных целях, если в официальном письменном документе прямо не указано иное.

Отправка запроса не влечет за собой:

• договор купли-продажи автомобиля;
• договор об экспорте или логистике;
• отношения агентства или представительства;
• эксклюзивное соглашение;
• гарантии наличия товара, цены, доставки, получения разрешений регулирующих органов или послепродажного обслуживания.

5. Независимые сторонние поставщики услуг

Продажа, закупка, экспорт, таможенное оформление, транспортировка, доставка и послепродажное обслуживание автомобилей осуществляются независимой сторонней компанией, прямо указанной в соответствующем коммерческом предложении или договоре.

Прежде чем продолжить, заказчику следует убедиться в следующем:

• полное юридическое название поставщика услуг;
• его регистрацию и соответствующие квалификации;
• сторона договора;
• получатель платежа и название банковского счета;
• сторона, выставляющая счет;
• поставщик и экспортер;
• логистический оператор;
• гарантия и послепродажное обслуживание;
• применимое право и условия урегулирования споров.

Каждая сторонняя компания несет самостоятельную ответственность за товары и услуги, которые она обязуется предоставить. Её обязательства регулируются официальным коммерческим предложением, договором, счётом-фактурой и документами по сделке, принятыми заказчиком.

Представление или рекомендация не делают оператора веб-сайта партнёром, поручителем или представителем сторонней компании.

Ни одна сторонняя компания не должна рассматриваться как уполномоченная представлять интересы компаний «Wuxi BYD», «Wuxi BiYueDa», «BYD Company Limited» или любой аффилированной организации, если она не предоставит действительное и актуальное письменное полномочие.

6. Комерческие предложения, платежи и договоры

Технические характеристики, комплектации, цены, наличие, сроки производства, графики отгрузки, стоимость доставки, курсы валют, налоги, пошлины и нормативные требования могут изменяться.

Сделка считается подтвержденной только после того, как заказчик и фактический поставщик услуг подпишут официальный письменный договор или иной имеющий юридическую силу документ, оформляющий сделку.

Клиентам не следует производить оплату, руководствуясь исключительно следующими факторами:

• страница веб-сайта;
• ответ на запрос;
• неформальное сообщение;
• фотография товара;
• устное заявление;
• ориентировочная цена.

Перед осуществлением платежа клиенты должны убедиться, что получатель платежа соответствует юридическому лицу, указанному в официальных документах по сделке.

7. Точность и обновление информации

Принимаются разумные меры для обеспечения точности и актуальности информации на веб-сайте. Однако технические характеристики автомобилей, комплектации, цены, правила и требования к экспорту могут изменяться и различаться в зависимости от рынка.

Информация, представленная на веб-сайте, должна быть независимо проверена до принятия какого-либо решения, касающегося закупки, доставки, нормативных требований, технических аспектов или финансов.

Исторические веб-страницы, метаданные, изображения или кэш-копии поисковых систем могут содержать прежние названия компаний, контактные данные или описания деятельности. Такие исторические упоминания не позволяют идентифицировать:

• действующий оператор веб-сайта;
• текущий работодатель;
• действующий уполномоченный представитель;
• действующая сторона договора;
• текущий получатель платежа.

Исторические сведения, которые могут вызвать недоразумения, подлежат постоянному пересмотру и исправлению.

8. Торговые марки и идентификация продукции

“BYD”, “比亚迪”, соответствующие логотипы, названия моделей автомобилей и другие товарные знаки принадлежат соответствующим правообладателям.

Упоминания брендов и моделей автомобилей приводятся исключительно для точной идентификации продукции, сравнения и в информационных целях.

Такие ссылки не означают:

• разрешение;
• спонсорство;
• подтверждение;
• автосалон;
• официальный дистрибутив;
• принадлежность.

Торговая марка или логотип, изображённые на транспортном средстве, фотографии товара или в справочных материалах, не должны рассматриваться как собственный логотип или фирменный стиль оператора веб-сайта.

9. Разработка и администрирование веб-сайтов, а также интеллектуальная собственность

Данный веб-сайт был независимо профинансирован, разработан, администрируется и поддерживается Сюань Бао.

Если прямо не указано иное, авторские права и другие применимые права на оригинальные тексты, макеты страниц, графические изображения, фотографии и другие оригинальные материалы, самостоятельно созданные компанией «Сюань Бао» для данного веб-сайта, принадлежат компании «Сюань Бао».

В данном заявлении не заявляется о праве собственности на:

• товарные знаки третьих лиц, названия компаний или названия моделей автомобилей;
• информация о продукте или изображения, предоставленные производителем;
• лицензионное программное обеспечение, темы WordPress, плагины, шрифты или стоковые материалы;
• контент, созданный другим лицом или организацией;
• личные данные, данные о клиентах или конфиденциальная коммерческая информация;
• материалы, право собственности на которые регулируется отдельным договором или действующим законодательством;
• спорные исторические материалы, право собственности на которые не установлено в законном порядке.

Независимое финансирование, разработка или администрирование данного веб-сайта не означают наличия каких-либо трудовых отношений, агентских отношений, полномочий, дилерских отношений или аффилированности с компаниями «Wuxi BYD», «Wuxi BiYueDa», «BYD Company Limited» или их аффилированными лицами.

Никто не имеет права копировать или повторно использовать оригинальный контент веб-сайта таким образом, который ложно создает впечатление наличия разрешения, аффилированности или одобрения.

10. Разрешенные и запрещенные виды использования

Доступные для общественности материалы веб-сайта могут использоваться для личного анализа или для законных внутренних целей компании.

Пользователям запрещается:

• использовать веб-сайт для незаконной или мошеннической деятельности;
• предоставлять ложные контактные данные или информацию о покупке;
• выдавать себя за другое лицо или компанию;
• попытка получить несанкционированный доступ;
• наносить ущерб безопасности или работе веб-сайта;
• внедрить вредоносный код;
• без соответствующих полномочий собирать персональные данные с веб-сайта;
• нарушать права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни или иные законные права;
• использовать контент таким образом, чтобы создать ложное впечатление о его официальном статусе или санкционированности.

11. Персональные данные

Персональные данные, предоставленные через данный веб-сайт, обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Если запрос может быть перенаправлен независимому стороннему поставщику услуг, информация будет предоставлена только после завершения необходимых процедур по получению данных о получателе и получению его согласия.

Согласие с Политикой конфиденциальности не означает автоматического разрешения на раскрытие информации неустановленным поставщикам или поставщикам услуг.

12. Ссылки на сторонние ресурсы и коммуникации

На данном веб-сайте могут содержаться ссылки на независимые компании, производителей, экспортеров, логистических операторов и другие веб-сайты, либо информация о них.

Их содержание, порядок работы, политика конфиденциальности, ценовые предложения, инструкции по оплате и исполнение договорных обязательств не находятся под непосредственным контролем оператора веб-сайта.

Введение не является гарантией:

• наличие или качество товара;
• квалификационные требования, установленные нормативными актами;
• платежеспособность или кредитоспособность;
• показатели доставки;
• послепродажное обслуживание;
• любые заявления о наличии разрешения от бренда.

Перед подписанием договора или осуществлением платежа клиентам следует провести надлежащую проверку.

13. Ограничение ответственности веб-сайта

В пределах, допускаемых действующим законодательством, оператор веб-сайта не несет ответственности за убытки, вызванные исключительно:

• опора на устаревшую или неполную общую информацию, размещенную на веб-сайте;
• непроверка фактического лица, заключающего договор или осуществляющего платеж;
• самостоятельные действия или нарушение договорных обязательств со стороны стороннего поставщика;
• изменения цен, нормативных требований, налогов, графиков доставки или наличия товаров;
• задержки перевозчика или обстоятельства, не зависящие от него;
• несанкционированное использование веб-сайта другим лицом.

Никакие положения настоящих Условий не исключают и не ограничивают ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с законом, включая ответственность, возникающую в результате мошенничества, умышленных неправомерных действий или иную ответственность, предусмотренную императивными нормами права.

14. Уведомления о правах и исправлениях

Компания, правообладатель или посетитель, считающий, что тот или иной контент является неточным, вводящим в заблуждение или нарушающим законные права, может подать:

• URL соответствующей веб-страницы;
• описание спорного контента;
• запрошенное исправление;
• соответствующая сопроводительная информация.

Уведомления следует направлять по адресу [ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС].

Материал будет рассмотрен и, при необходимости, исправлен, удален или снят с публикации.

15. Изменения на веб-сайте и в настоящих Условиях

Содержание веб-сайта и настоящие Условия могут обновляться в случае изменения принципов работы веб-сайта, модели предоставления услуг или применимых требований.

Текущая версия будет опубликована на этой странице с указанием обновленной даты вступления в силу. Существенные изменения будут выделены там, где это обоснованно необходимо.

16. Применимое право и разрешение споров

Если иное не предусмотрено императивными нормами права, применимыми к пользователю, настоящие Условия и использование данного веб-сайта регулируются законодательством Китайской Народной Республики.

Споры следует в первую очередь решать путем добросовестных консультаций. Если спор не удается урегулировать, он может быть передан на рассмотрение суда, обладающего юрисдикцией в соответствии с действующим законодательством.

Настоящий раздел не заменяет положения об применимом праве и разрешении споров, содержащиеся в официальном договоре между заказчиком и независимым сторонним поставщиком услуг.

17. Контакты

По вопросам, касающимся настоящих Условий, а также для сообщения о неточном или потенциально вводящем в заблуждение контенте обращайтесь:

Индивидуальный оператор: Сюань Бао
Электронная почта: info@bydcarchina.com
Веб-сайт: bydcarchina.com