Уведомление о независимой деятельности и отсутствии аффилированности

Уведомление о праве собственности на веб-сайт, независимом использовании и отсутствии аффилированности

Дата вступления в силу: [2025/10/01]
Последнее обновление: [2026/07/10]

1. Цель настоящего уведомления

В данном уведомлении разъясняется:

• который самостоятельно профинансировал, создал и поддерживает этот веб-сайт;
• условия, на которых Люциан Лю лично пользуется данным веб-сайтом;
• разграничение между данным веб-сайтом и компанией «Wuxi BiYueDa»;
• прекращение прежних трудовых отношений с Луцианом Лю;
• как обрабатываются текущие запросы и бизнес-требования.

2. Самостоятельная разработка и финансирование Сюань Бао

С самого начала — от этапа планирования и создания — данный веб-сайт финансировался, проектировался, разрабатывался, настраивался, поддерживался и находился под техническим управлением исключительно силами Сюань Бао.

Сюань Бао самостоятельно осуществил или организовал:

• регистрация домена;
• хостинг веб-сайтов;
• Установка и администрирование WordPress;
• структура веб-сайта и построение страниц;
• визуальный дизайн и верстка;
• исходный контент веб-сайта;
• поисковая оптимизация;
• обслуживание веб-сайта и технические обновления;
• оплату соответствующих расходов на разработку и эксплуатацию.

Сюань Бао осуществлял эту деятельность самостоятельно, в личном качестве.

Сюань Бао никогда не был сотрудником, разработчиком внутреннего веб-сайта, агентом или уполномоченным представителем компании «Wuxi BiYueDa» или какой-либо другой организации, предоставляющей услуги по экспорту автомобилей.

Между Сюань Бао и компанией «Уси БиЮэДа» никогда не существовало трудовых отношений ни в связи с данным веб-сайтом, ни в каком-либо ином контексте.

3. Отсутствие участия со стороны компании «Wuxi BiYueDa»

Данный веб-сайт ни при каких обстоятельствах не создавался по заказу, не финансировался, не разрабатывался, не администрировался, не обслуживался, не находился под надзором и не контролировался компанией «Wuxi BiYueDa».

Компания «Уси БиЮэДа» не предоставила:

• финансирование веб-сайта bydcarchina.com;
• специалисты по разработке веб-сайтов;
• доменное имя или учетную запись хостинга;
• Учетные записи для управления сайтами на WordPress или других платформах;
• серверов компании или технической инфраструктуры;
• платные темы, плагины или лицензии на программное обеспечение;
• Услуги по поисковой оптимизации;
• специалисты по созданию контента;
• корпоративную электронную почту или платежные счета;
• инструкции по созданию или эксплуатации веб-сайта.

Данный веб-сайт не был создан в рамках внутреннего проекта, по заказу или в качестве результата трудовой деятельности компании «Wuxi BiYueDa».

Компании «Wuxi BiYueDa» не предоставлены права собственности или операционного контроля над данным веб-сайтом лишь на том основании, что её название, продукция или историческая информация о деятельности могли фигурировать в определённых материалах веб-сайта.

4. Ресурсы веб-сайта и оригинальный контент

С учетом прав третьих лиц и действующего законодательства компания «Сюань Бао» заявляет о своих правах собственности, авторских правах и административных правах в отношении:

• доменные и хостинг-аккаунты, зарегистрированные или оплаченные Сюань Бао;
• структура веб-сайта и самостоятельно разработанные макеты страниц;
• оригинальный текст написан Сюань Бао;
• оригинальные графические изображения, фотографии и другие материалы, созданные Сюань Бао;
• записи о настройке и администрировании веб-сайта;
• Оригинальные материалы по SEO и оптимизации веб-сайтов, созданные Сюань Бао.

Права собственности на следующие объекты не заявляются:

• названия сторонних компаний или зарегистрированные товарные знаки;
• логотипы производителей;
• названия моделей автомобилей;
• технические характеристики или фотографии продукции, предоставленные производителем;
• лицензионное программное обеспечение WordPress, темы или плагины;
• стоковые изображения, шрифты или другие лицензионные материалы;
• контент, принадлежащий другому идентифицируемому правообладателю;
• личная информация или конфиденциальная коммерческая информация;
• материалы, право собственности на которые регулируется отдельным письменным соглашением или действующим законодательством.

“BYD”, “比亚迪”, соответствующие логотипы и названия моделей автомобилей принадлежат соответствующим правообладателям.

Упоминания этих названий приводятся исключительно в целях фактической идентификации продуктов, сравнения, исторического пояснения или предоставления общей информации. Они не означают владения данным веб-сайтом, получения разрешения, спонсорства, одобрения или аффилированности.

5. Использование веб-сайта Люсианом Лю в личных целях

Сюань Бао предоставил эту веб-платформу Люциану Лю для его независимого личного использования в связи со следующим:

• продвижение бизнеса;
• общая информация об автомобиле;
• общая консультация;
• проведение предварительного расследования;
• координация бизнес-требований;
• взаимодействие с потенциальными независимыми поставщиками услуг.

Луциан Лю использует этот веб-сайт в личных целях.

Предоставление веб-платформы Люциану Лю не влечет за собой передачу компании «Wuxi BiYueDa» прав собственности на веб-сайт, домен, хостинг-аккаунт или оригинальный контент «Xuan Bao».

Использование данного веб-сайта Луцианом Лю не делает этот веб-сайт:

• корпоративный сайт компании «Уси БиЮэДа»;
• актив, эксплуатируемый компанией «Уси БиЮэДа»;
• веб-сайт, поддерживаемый компанией «Wuxi BiYueDa»;
• официальный сайт компании BYD;
• официальный дилерский центр или экспортная платформа.

6. Предыдущие места работы Люсьена Лю

Ранее Луциан Лю находился в трудовых отношениях с компанией «Wuxi Biyueda/WUXI BYD Vehicle Co., Ltd.».

Данные трудовые отношения юридически прекратились [21.07.2026].

С того момента Луциан Лю не выступал в качестве сотрудника, агента или представителя данной компании.

В настоящее время Луциан Лю не имеет права:

• предоставлять коммерческие предложения от имени прежнего работодателя;
• заключать договоры от его имени;
• получать за это вознаграждение;
• выставлять счета-фактуры от своего имени;
• принимать обязательства или давать гарантии от своего имени;
• управляет данным веб-сайтом от его имени;
• собирать запросы от его имени.

Тот факт, что Луциан Лю ранее работал в компании Wuxi BiYueDa, не означает, что эта компания финансировала, создала, владеет, контролирует или в настоящее время управляет данным веб-сайтом.

7. Отсутствие текущих трудовых, агентских или деловых отношений

В настоящее время между данным веб-сайтом и следующими организациями не существует никаких отношений, связанных с трудоустройством, агентскими услугами, управлением веб-сайтом, совместной деятельностью, дилерством, дистрибуцией или коммерческим представительством:

• Wuxi BiYueDa;
• Wuxi BYD;
• BYD Company Limited;
• любая аффилированная компания вышеуказанных организаций.

В настоящее время на сайте не осуществляются следующие виды деятельности: техническое обслуживание, управление контентом, поисковая оптимизация, обработка запросов и продвижение бизнеса:

• под руководством компании «Уси БиЮэДа»;
• по заказу компании «Wuxi BiYueDa»;
• в обмен на оплату со стороны компании «Wuxi BiYueDa»;
• используя полномочия, делегированные компанией «Wuxi BiYueDa»;
• от имени компании «Wuxi BiYueDa» или любой организации, связанной с BYD.

Ни Сюань Бао, ни Люсиан Лю в настоящее время не действуют через данный веб-сайт в качестве сотрудников, агентов или уполномоченных представителей компании «Wuxi BiYueDa».

8. Отделение от активов компании «Wuxi BiYueDa»

Данный веб-сайт не был создан и не поддерживается с использованием активов компании «Wuxi BiYueDa».

В частности, данный веб-сайт не заявляет о своих правах на следующие материалы и не опирается на них:

• Списки закрытых клиентов компании «Уси БиЮэДа»;
• конфиденциальная информация о поставщиках;
• внутренние цены или информация о себестоимости;
• внутренние отчеты по продажам;
• учетные записи сотрудников или учетные данные для доступа к внутренним системам;
• непубличные договоры, коммерческие предложения или документы, отражающие сделки;
• конфиденциальные рабочие процедуры;
• персональные данные, находящиеся в ведении компании «Wuxi BiYueDa»;
• интеллектуальная собственность, принадлежащая компании «Wuxi BiYueDa».

Ссылки на общедоступные названия компаний, товарные знаки, технические характеристики продукции или информацию об автомобилях могут приводиться исключительно в целях идентификации и в информационных целях. Такие ссылки не являются использованием внутренних корпоративных активов компании Wuxi BiYueDa.

9. Исторические справки

Некоторые старые веб-страницы, статьи, изображения, имена файлов, метаданные, результаты поиска или кэши поисковых систем могут по-прежнему содержать ссылки на:

• Wuxi BiYueDa;
• Wuxi BYD;
• Уси Биюэда;
• контактные данные прежней компании;
• описание предыдущих мест работы или вида деятельности.

Такие исторические ссылки не доказывают, что компания «Уси БиЮэДа»:

• заказал создание веб-сайта;
• оплатила его разработку;
• обеспечила техническую инфраструктуру;
• создала его содержание;
• является владельцем своего домена или хостинг-аккаунта;
• в настоящее время управляет данным веб-сайтом;
• в настоящее время в компании работает Сюань Бао, он же Люсьен Лю;
• уполномочил данный веб-сайт действовать от его имени;
• является организацией, ответственной за заключение договоров или осуществление платежей в рамках текущих запросов.

В настоящее время проводится проверка исторического контента. Контент, который может вызвать путаницу в отношении идентичности, владельца, полномочий или текущих деловых отношений веб-сайта, будет исправлен, удален или снят с публикации в зависимости от ситуации.

10. Текущий характер веб-сайта

В настоящее время на этом сайте представлены:

• информация об автомобиле и продукции;
• общая консультация;
• предварительное сообщение о потребностях в закупках;
• координация бизнес-требований.

Сам веб-сайт не позиционируется в качестве непосредственного поставщика услуг по продаже, закупке, экспорту, таможенному оформлению, транспортировке или послепродажному обслуживанию транспортных средств.

В случае необходимости такие услуги предоставляются независимой сторонней компанией, которая прямо указана в соответствующем предложении или договоре.

Данная независимая компания принимает на себя договорные обязательства, указанные в её коммерческом предложении, договоре и других документах по сделке.

Отправка запроса не влечет за собой заключение договора купли-продажи транспортного средства, договора экспорта, договора на оказание логистических услуг или договора послепродажного обслуживания с:

• Wuxi BiYueDa;
• Wuxi BYD;
• BYD Company Limited;
• Сюань Бао;
• любая неустановленная сторонняя компания.

11. Проверка перед совершением транзакции

Прежде чем согласиться с ценовым предложением, подписать договор или произвести оплату, посетителям следует убедиться в следующем:

1. полное юридическое название фактического поставщика услуг;
2. его регистрацию и соответствующие квалификации;
3. сторона договора;
4. получатель платежа и название банковского счета;
5. сторона, выставляющая счет;
6. поставщик и экспортер транспортных средств;
7. логистический оператор;
8. гарантия и послепродажное обслуживание;
9. любые заявления о наличии разрешения от производителя или бренда.

Права и обязанности сторон регулируются окончательным коммерческим предложением, договором, счетом-фактурой и другими документами по сделке.

12. Уведомления о правах и исправлениях

Если компания «Wuxi BiYueDa», другая компания, правообладатель или посетитель считает, что конкретный контент:

• вызывает путаницу в отношении идентичности веб-сайта;
• неверно указывает на текущую принадлежность;
• использует конфиденциальные или защищенные материалы;
• неправильно указывает сторону договора;
• нарушает права интеллектуальной собственности или иные законные права,

Уведомление может быть подано вместе с:

• URL соответствующей веб-страницы;
• описание спорного контента;
• запрошенное исправление;
• соответствующая сопроводительная информация.

Электронная почта для связи: info@bydcarchina.com

Соответствующий контент будет проверен и, при необходимости, исправлен, удален или снят с публикации.

13. Важное юридическое пояснение

В данном уведомлении изложены соответствующие роли Сюань Бао, Люсиана Лю и компании «Уси БиЮэДа» в отношении данного веб-сайта.

Это не так:

переложить договорные обязательства независимого поставщика услуг на Сюань Бао или Люсьена Лю.

предоставить разрешение на использование товарного знака или охраняемого материала другой стороны;

заявлять права на интеллектуальную собственность третьих лиц;

превратить личную информацию в собственность веб-сайта;

иметь преимущественную силу перед действующим письменным соглашением;

изменить личность стороны, заключающей договор, или стороны, осуществляющей платеж;

Независимая информационная платформа по автомобилям
Данный веб-сайт создан и технически поддерживается Сюань Бао, а Луциан Лю использует его в личных целях для получения информации об автомобилях, общей консультации и согласования требований. Он не является официальным сайтом компаний «Wuxi BiYueDa», «BYD Company Limited» или их аффилированных лиц.